Glosario de Stake

Apuesta combinada (accumulator, parlay, multi) — Una sola apuesta deportiva que combina varias selecciones. Todas deben acertar para que la apuesta pague, y las cuotas se multiplican: tres selecciones a 2.00 cada una dan una cuota total de 8.00.

Enlace de afiliado (affiliate link) — Un enlace que le dice a un sitio quién te refirió. Los enlaces espejo de nuestra lista de espejos son enlaces de afiliado; no te cuestan nada y no cambian tu cuenta ni tus cuotas.

Apuesta automática (auto-bet) — Un ajuste de los Stake Originals que hace apuestas automáticamente, con reglas para subir o bajar la apuesta tras ganar o perder. Hace el juego muy rápido, así que fija antes un límite de pérdida y un presupuesto.

Bankroll — El dinero total que has apartado para apostar, separado del dinero para gastos de vida. Gestionar el bankroll significa dimensionar cada apuesta como una pequeña parte de él.

Creador de apuestas (bet builder, same-game parlay) — Una apuesta deportiva que combina varios mercados del mismo partido, como el resultado, el total de goles y un jugador que anota. La casa de apuestas fija el precio de la combinación porque los resultados están relacionados.

Blockchain — El registro público sobre el que funciona una criptomoneda. Cada depósito y retiro es una transacción registrada ahí y se puede consultar con su ID de transacción.

Compra de bonus (bonus buy, feature buy) — Una opción en algunas tragamonedas para pagar un precio fijo, a menudo alrededor de 100× la apuesta, e ir directo a la ronda de bonificación. La disponibilidad depende de tu país.

Cash out (retiro anticipado) — Una función de las apuestas deportivas que liquida una apuesta antes de que termine el evento, por un monto basado en las cuotas actuales. Asegura una ganancia o reduce una pérdida, pero la oferta incluye el margen de la casa de apuestas.

Semilla del cliente (client seed) — La entrada aleatoria que controlas en un juego provably fair. Puedes cambiarla en cualquier momento; al hacerlo empieza una nueva secuencia de resultados.

Billetera fría / billetera caliente (cold wallet / hot wallet) — Una billetera caliente está conectada a internet para pagos rápidos; una billetera fría se mantiene sin conexión por seguridad. Los casinos guardan la mayor parte de los fondos en frío y los suficientes en caliente para pagar retiros.

Confirmaciones (confirmations) — El número de bloques añadidos a una blockchain después del bloque que contiene tu transacción. Cada red necesita cierto número antes de acreditar un depósito, así que el tiempo de llegada depende de la moneda. Consulta nuestra guía de depósito con Bitcoin.

Enfriamiento (cool-off) — Un descanso corto y fijo que bloquea tu cuenta durante un periodo determinado, como un día o una semana. Consulta nuestra guía de juego responsable.

Crash — Un juego en el que un multiplicador sube desde 1.00× hasta que "se estrella" en un punto aleatorio. Ganas si haces cash out antes de la caída. Lee nuestra guía de Crash.

Cuotas decimales (decimal odds) — El retorno total por unidad apostada, incluida la apuesta. Una cuota de 2.50 devuelve 25 sobre una apuesta de 10 (15 de ganancia más los 10 apostados). La probabilidad implícita es 1 dividido entre la cuota: 2.50 implica un 40%.

Dirección de depósito (deposit address) — La dirección única de billetera que el cajero muestra para una moneda y una red. Cópiala de nuevo cada vez y revisa los primeros y los últimos caracteres tras pegarla.

Dice — Un Stake Original en el que eliges un número objetivo y si la tirada cae por encima o por debajo. Tu probabilidad de ganar fija el multiplicador. Consulta nuestra guía de Dice.

Valor esperado (expected value, EV) — El resultado promedio de una apuesta si se repitiera muchas veces. Con una ventaja de la casa, las apuestas de casino tienen un EV negativo: una apuesta de $100 en un juego con ventaja del 1% tiene un EV de menos $1.

Cuotas fraccionarias (fractional odds) — El formato británico que muestra la ganancia en relación con la apuesta. 3/2 paga 3 por cada 2 apostados más tu apuesta de vuelta, igual que la cuota decimal 2.50.

Giros gratis (free spins) — Giros en una tragamonedas que no te cuestan nada, dados por una promoción o activados dentro de un juego. Los giros gratis promocionales suelen llevar requisitos de apuesta sobre sus ganancias.

Comisión de red / gas (gas fee, network fee) — La comisión que se paga a la blockchain para procesar una transacción. En los retiros la comisión se descuenta del monto que envías y se muestra antes de confirmar.

Hándicap (handicap, spread) — Un mercado deportivo que da a un lado una ventaja o una desventaja para equilibrar un partido desigual. Un equipo con −1.5 debe ganar por dos o más para que la apuesta gane.

Hash — Una huella digital de longitud fija de unos datos, producida por una función unidireccional como SHA-256. Stake muestra el hash de la semilla del servidor antes de que apuestes, para que no pueda cambiarse después sin que se note.

Ventaja de la casa (house edge) — La ventaja integrada del casino en un juego, como porcentaje de cada apuesta a lo largo del tiempo. Una ventaja del 1% significa que pierdes $1 por cada $100 apostados de media. La ventaja de la casa es 100% menos el RTP.

Probabilidad implícita (implied probability) — La probabilidad de un resultado que sugieren sus cuotas. Las probabilidades de la casa de apuestas para todos los resultados suman más del 100%; el exceso es el margen.

KYC (Know Your Customer, conoce a tu cliente) — Controles de identidad como un documento con foto, comprobante de domicilio y a veces comprobante de fondos. Stake puede solicitarlos en cualquier momento, a menudo antes de retiros mayores.

Bono por subir de nivel (level-up bonus) — Una recompensa única al alcanzar un nuevo nivel VIP. Consulta la guía del VIP de Stake.

Limbo — Un Stake Original en el que fijas un multiplicador objetivo y ganas si el resultado aleatorio de la ronda lo alcanza. Los objetivos más altos ganan con menos frecuencia. Consulta nuestra guía de Limbo.

Apuestas en vivo (live betting, in-play) — Apostar en un evento mientras se desarrolla, con cuotas que cambian en tiempo real.

Margen (margin, vig, overround) — La ganancia integrada de la casa de apuestas en un mercado. Cuotas decimales de 1.91 en ambos lados de un mercado de dos opciones implican un 52.4% cada una, un 104.7% en total; el extra es el margen.

Memo / etiqueta de destino (memo, destination tag) — Un identificador adicional que algunas monedas (como XRP, y algunos exchanges para otras monedas) necesitan junto a la dirección para acreditar la cuenta correcta. Omitirlo puede retrasar o perder un depósito.

Mines — Un Stake Original que se juega en una cuadrícula de 5×5 donde revelas casillas y evitas minas ocultas. Más minas significan multiplicadores más altos por casilla segura. Consulta nuestra guía de Mines.

Espejo (mirror) — Una dirección web alternativa del mismo sitio. Tu cuenta, tu saldo y tu progreso VIP son idénticos en todos los espejos oficiales. Consulta por qué cambian los dominios espejo de Stake.

Línea de dinero (moneyline, cuotas americanas) — El formato de cuotas estadounidense. +150 significa una ganancia de 150 sobre una apuesta de 100; −200 significa que debes apostar 200 para ganar 100.

Multiplicador (multiplier) — Cuánto paga una victoria en relación con tu apuesta. Un multiplicador de 3× sobre $10 devuelve $30.

Red (network) — La blockchain por la que viaja una moneda. Algunas monedas existen en varias redes; USDT, por ejemplo, se emite en Ethereum (ERC-20), Tron (TRC-20) y otras. La red por la que envías debe coincidir con la seleccionada en el cajero. Consulta nuestra guía de depósito con USDT.

Nonce — Un contador que sube de uno en uno con cada apuesta en un juego provably fair, de modo que cada resultado del mismo par de semillas es distinto.

Originals — Juegos que Stake desarrolla por su cuenta, como Dice, Crash, Limbo, Mines y Plinko. Son provably fair y suelen tener ventajas de la casa bajas y publicadas.

Línea de pago (payline) — Una línea a través de los carretes de una tragamonedas en la que los símbolos coincidentes pagan. Algunas tragamonedas pagan en líneas fijas, otras en "formas" o clústeres.

Plinko — Un juego en el que una bola cae por filas de clavijas hasta casillas con multiplicador. Eliges el número de filas y un nivel de riesgo. Consulta nuestra guía de Plinko.

Provably fair (demostrablemente justo) — Un sistema que te permite verificar que cada resultado del juego estaba fijado antes de apostar. El casino se compromete con una semilla del servidor con hash, tú fijas una semilla del cliente, y cada resultado se calcula a partir de ambas más el nonce. Tras rotar las semillas, se revela la semilla anterior del servidor para que puedas volver a comprobar apuestas pasadas.

Push (apuesta nula) — Una apuesta que ni gana ni pierde, como un empate en blackjack o un hándicap que cae exactamente en la línea. Se devuelve la apuesta.

Rakeback — Una parte de la ventaja de la casa que se te devuelve en cada apuesta, normalmente mediante un programa VIP. En Stake se reclama desde la sección VIP.

Recordatorio de realidad (reality check) — Un aviso que muestra cuánto tiempo llevas jugando y, en algunos sitios, tu resultado de la sesión.

Bono de recarga (reload bonus) — Un bono que se reclama en depósitos posteriores o a intervalos fijos, después de la oferta de bienvenida. En Stake se reporta que las recargas empiezan en el VIP Platinum.

RNG (generador de números aleatorios, random number generator) — El software que decide los resultados en los juegos digitales. Las tragamonedas de terceros usan RNG probados por laboratorios independientes; los Stake Originals usan el sistema provably fair.

RTP (retorno al jugador, return to player) — La parte de las apuestas que un juego devuelve a lo largo de un número muy grande de apuestas. El RTP es 100% menos la ventaja de la casa, así que una tragamonedas con RTP del 96% tiene una ventaja del 4%. Muchas tragamonedas existen en varias versiones de RTP; consulta el panel de información del juego.

Autoexclusión (self-exclusion) — Un bloqueo a largo plazo de tu cuenta, usado para dejar de apostar. En Stake una exclusión indefinida dura al menos seis meses. Consulta nuestra guía de juego responsable.

Semilla del servidor (server seed) — La entrada aleatoria que genera el casino en un juego provably fair. Su hash se muestra antes de que apuestes; la semilla en sí se revela cuando rotas a una nueva.

Stablecoin — Una criptomoneda diseñada para mantener un valor estable, normalmente anclada al dólar estadounidense, como USDT o USDC.

Apuesta (stake, tamaño de la apuesta) — El monto que pones en una sola apuesta. No confundir con el sitio.

Casino de sorteos (sweepstakes casino) — Un modelo de casino que usa monedas virtuales en lugar de apuestas con dinero real, utilizado en Estados Unidos. Stake.us es un sitio de sorteos independiente, distinto de Stake.com.

Tilt — Jugar de forma emocional tras una pérdida o una mala racha, normalmente con apuestas más grandes o más rápidas. Es una señal para parar por el día.

ID de transacción (transaction ID, TXID, hash) — El identificador único de una transacción en la blockchain. Dáselo a soporte si un depósito o un retiro no ha llegado.

Autenticación de dos factores (two-factor authentication, 2FA) — Un segundo paso de inicio de sesión con un código de una app de autenticación. Actívala en la configuración de Stake.

Varianza (variance, volatility) — Cuánto oscilan los resultados. Los juegos de alta varianza pagan en grande pero rara vez; los de baja varianza pagan poco pero a menudo. Misma ventaja, un recorrido muy distinto.

Anfitrión VIP (VIP host) — Un gestor de cuenta personal en los niveles VIP más altos.

VPN — Software que enruta tu tráfico por otro servidor y puede hacerte aparecer en otro país. Usarlo para ocultar tu ubicación infringe los términos de Stake y puede llevar al cierre de la cuenta.

Requisito de apuesta (wagering requirement) — Cuántas veces debes apostar un bono, o un bono más el depósito, antes de poder retirarlo. Un bono de $100 con requisito de 30× sobre el bono necesita $3,000 en apuestas.

Billetera (wallet) — Software o hardware que guarda las claves de tus criptomonedas. Tu saldo de Stake se guarda en las billeteras de Stake; tu billetera personal es desde la que envías.