واژه‌نامهٔ Stake

شرط ترکیبی (Accumulator، parlay، multi) — یک شرط ورزشی واحد که چند انتخاب را ترکیب می‌کند. همه باید ببرند تا شرط پرداخت شود و ضریب‌ها در هم ضرب می‌شوند: سه انتخاب با ضریب 2.00 ضریب کل 8.00 می‌دهند.

لینک همکاری در فروش (Affiliate link) — لینکی که به یک سایت می‌گوید چه کسی شما را معرفی کرده است. لینک‌های فهرست آدرس‌های جایگزین ما لینک همکاری در فروش هستند؛ برای شما هزینه‌ای ندارند و حساب یا ضریب‌هایتان را تغییر نمی‌دهند.

شرط خودکار (Auto-bet) — تنظیمی در Stake Originals که شرط‌ها را خودکار می‌بندد، با قوانینی برای بالا یا پایین بردن مبلغ پس از برد و باخت. بازی را بسیار سریع می‌کند؛ پس اول حد ضرر و بودجه تعیین کنید.

سرمایهٔ بازی (Bankroll) — کل پولی که برای قمار کنار گذاشته‌اید، جدا از پول هزینه‌های زندگی. مدیریت سرمایه یعنی هر شرط را سهم کوچکی از آن قرار دهید.

ترکیب‌ساز شرط (Bet builder، same-game parlay) — شرط ورزشی که چند بازار از یک مسابقه را ترکیب می‌کند، مثل نتیجه، مجموع گل‌ها و گلزنی یک بازیکن. شرط‌بندی قیمت ترکیب را تعیین می‌کند چون نتایج به هم مرتبط‌اند.

بلاک‌چین (Blockchain) — دفتر عمومی که یک ارز دیجیتال روی آن کار می‌کند. هر واریز و برداشت تراکنشی است که آنجا ثبت می‌شود و با شناسهٔ تراکنشش قابل جست‌وجوست.

خرید بونوس (Bonus buy، feature buy) — گزینه‌ای در برخی اسلات‌ها برای پرداخت قیمتی ثابت، اغلب حدود 100× مبلغ شرط، و رفتن مستقیم به دور بونوس. در دسترس بودن به کشور شما بستگی دارد.

Cash-out (برداشت زودهنگام) — قابلیتی در شرط‌بندی ورزشی که شرط را پیش از پایان رویداد با مبلغی بر اساس ضریب‌های فعلی تسویه می‌کند. سود را قفل یا ضرر را کم می‌کند، اما پیشنهاد شامل حاشیهٔ سود شرط‌بندی است.

Client seed — ورودی تصادفی که شما در یک بازی Provably Fair کنترل می‌کنید. هر زمان می‌توانید آن را تغییر دهید؛ تغییر آن رشتهٔ جدیدی از نتایج را شروع می‌کند.

کیف پول سرد / گرم (Cold wallet / hot wallet) — کیف پول گرم برای پرداخت‌های سریع به اینترنت وصل است؛ کیف پول سرد برای امنیت آفلاین نگه داشته می‌شود. کازینوها بیشتر وجوه را سرد و به اندازهٔ پرداخت برداشت‌ها گرم نگه می‌دارند.

تأییدها (Confirmations) — تعداد بلاک‌هایی که پس از بلاک حاوی تراکنش شما به بلاک‌چین اضافه شده‌اند. هر شبکه پیش از نشستن واریز به تعداد معینی نیاز دارد، پس زمان رسیدن به ارز بستگی دارد. راهنمای واریز Bitcoin ما را ببینید.

دورهٔ استراحت (Cool-off) — وقفه‌ای کوتاه و ثابت که حساب شما را برای مدت مشخصی، مثل یک روز یا یک هفته، قفل می‌کند. راهنمای قمار مسئولانه ما را ببینید.

Crash — بازی‌ای که در آن ضریبی از 1.00× بالا می‌رود تا در نقطه‌ای تصادفی «سقوط» کند. اگر پیش از سقوط برداشت کنید می‌برید. راهنمای Crash ما را بخوانید.

ضریب اعشاری (Decimal odds) — کل بازگشت به ازای هر واحد شرط، شامل مبلغ شرط. ضریب 2.50 روی شرط 10، مبلغ 25 برمی‌گرداند (15 سود به‌علاوهٔ 10 مبلغ شرط). احتمال ضمنی برابر 1 تقسیم بر ضریب است: 2.50 یعنی 40%.

آدرس واریز (Deposit address) — آدرس کیف پول یکتایی که صندوق برای یک ارز و شبکه نشان می‌دهد. هر بار آن را تازه کپی کنید و پس از چسباندن کاراکترهای اول و آخر را بررسی کنید.

Dice — یکی از Stake Originals که در آن یک عدد هدف انتخاب می‌کنید و اینکه تاس بالاتر یا پایین‌تر از آن بیفتد. شانس برد شما ضریب را تعیین می‌کند. راهنمای Dice ما را ببینید.

ارزش مورد انتظار (Expected value، EV) — میانگین نتیجهٔ یک شرط اگر بارها تکرار شود. با مزیت کازینو، شرط‌های کازینو EV منفی دارند: شرط $100 روی بازی‌ای با مزیت 1% EV منفی $1 دارد.

ضریب کسری (Fractional odds) — قالب بریتانیایی که سود را نسبت به مبلغ شرط نشان می‌دهد. 3/2 به ازای هر 2 واحد شرط 3 پرداخت می‌کند به‌علاوهٔ بازگشت مبلغ شرط، برابر با ضریب اعشاری 2.50.

اسپین رایگان (Free spins) — چرخش‌هایی در اسلات که هزینه‌ای برایتان ندارد، از طریق پروموشن یا فعال‌شده درون بازی. اسپین‌های رایگان تبلیغاتی اغلب روی بردهایشان شرط گردش دارند.

کارمزد گس (Gas fee، کارمزد شبکه) — کارمزدی که برای پردازش تراکنش به بلاک‌چین پرداخت می‌شود. در برداشت‌ها این کارمزد از مبلغ ارسالی کسر و پیش از تأیید نمایش داده می‌شود.

هندیکپ (Handicap، spread) — بازاری ورزشی که به یک طرف امتیاز اولیه یا کسری می‌دهد تا عدم توازن جبران شود. تیمی با −1.5 باید با اختلاف دو گل یا بیشتر ببرد تا شرط برنده شود.

هش (Hash) — اثر انگشت با طول ثابت از داده‌ها که با یک تابع یک‌طرفه مثل SHA-256 ساخته می‌شود. Stake پیش از شرط هش server seed را نشان می‌دهد تا بعداً نتوان بدون شناسایی آن را عوض کرد.

مزیت کازینو (House edge) — برتری ذاتی کازینو در یک بازی، به‌صورت درصدی از هر شرط در طول زمان. مزیت 1% یعنی به‌طور میانگین به ازای هر $100 شرط $1 می‌بازید. مزیت کازینو برابر 100% منهای RTP است.

احتمال ضمنی (Implied probability) — شانس یک نتیجه که ضریبش نشان می‌دهد. احتمال‌های شرط‌بندی برای همهٔ نتایج روی هم بیش از 100% می‌شود؛ مازاد آن حاشیهٔ سود است.

KYC (Know Your Customer، احراز هویت) — بررسی‌های هویت مثل مدرک شناسایی عکس‌دار، اثبات آدرس و گاهی اثبات منشأ وجوه. Stake می‌تواند هر زمان آن‌ها را درخواست کند، اغلب پیش از برداشت‌های بزرگ‌تر.

بونوس ارتقای سطح (Level-up bonus) — پاداشی یک‌باره هنگام رسیدن به سطح جدید VIP. راهنمای VIP در Stake را ببینید.

Limbo — یکی از Stake Originals که در آن ضریب هدف تعیین می‌کنید و اگر نتیجهٔ تصادفی دست به آن برسد می‌برید. هدف‌های بالاتر کمتر می‌برند. راهنمای Limbo ما را ببینید.

شرط‌بندی زنده (Live betting، in-play) — شرط‌بندی روی رویدادی که در حال انجام است، با ضریب‌هایی که لحظه‌به‌لحظه تغییر می‌کنند.

حاشیهٔ سود (Margin، vig، overround) — سود ذاتی شرط‌بندی در یک بازار. ضریب اعشاری 1.91 برای هر دو طرف یک بازار دوطرفه یعنی حدود 52.4% برای هرکدام و حدود 104.7% در مجموع؛ مازاد همان حاشیه است.

Memo / destination tag — شناسهٔ اضافی که برخی ارزها (مثل XRP، و برخی صرافی‌ها برای ارزهای دیگر) در کنار آدرس لازم دارند تا حساب درست شارژ شود. جا انداختن آن ممکن است واریز را به تأخیر بیندازد یا از بین ببرد.

Mines — یکی از Stake Originals که روی جدول 5×5 بازی می‌شود و در آن خانه‌ها را باز می‌کنید و از مین‌های پنهان دوری می‌کنید. مین بیشتر یعنی ضریب بالاتر برای هر خانهٔ امن. راهنمای Mines ما را ببینید.

آدرس جایگزین (Mirror، میرور) — آدرس اینترنتی دیگری برای همان سایت. حساب، موجودی و پیشرفت VIP شما در همهٔ آدرس‌های جایگزین رسمی یکسان است. چرا دامنه‌های جایگزین Stake عوض می‌شوند را ببینید.

ضریب آمریکایی (Moneyline، American odds) — قالب ضریب آمریکایی. +150 یعنی سود 150 روی شرط 100؛ −200 یعنی باید 200 شرط ببندید تا 100 سود کنید.

ضریب (Multiplier) — اینکه یک برد نسبت به مبلغ شرط چقدر پرداخت می‌کند. ضریب 3× روی $10، مبلغ $30 برمی‌گرداند.

شبکه (Network) — بلاک‌چینی که ارز روی آن منتقل می‌شود. برخی ارزها روی چند شبکه وجود دارند؛ مثلاً USDT روی Ethereum (ERC-20)، Tron (TRC-20) و شبکه‌های دیگر منتشر می‌شود. شبکه‌ای که روی آن ارسال می‌کنید باید با شبکهٔ انتخاب‌شده در صندوق یکی باشد. راهنمای واریز USDT ما را ببینید.

Nonce — شمارنده‌ای که در بازی Provably Fair با هر شرط یکی بالا می‌رود تا هر نتیجه از یک جفت seed یکسان متفاوت باشد.

بازی‌های اختصاصی (Originals) — بازی‌هایی که خود Stake می‌سازد، مثل Dice، Crash، Limbo، Mines و Plinko. Provably Fair هستند و معمولاً مزیت کازینوی اعلام‌شدهٔ پایینی دارند.

خط پرداخت (Payline) — خطی روی حلقه‌های اسلات که نمادهای یکسان روی آن پرداخت می‌شوند. برخی اسلات‌ها روی خطوط ثابت پرداخت می‌کنند، برخی به روش «ways» یا خوشه‌ای.

Plinko — بازی‌ای که در آن توپی از میان ردیف‌های میخ به خانه‌های ضریب می‌افتد. تعداد ردیف‌ها و سطح ریسک را انتخاب می‌کنید. راهنمای Plinko ما را ببینید.

منصفانه و قابل‌اثبات (Provably fair) — سیستمی که اجازه می‌دهد بررسی کنید نتیجهٔ هر بازی پیش از شرط شما ثابت شده بود. کازینو به یک server seed هش‌شده متعهد می‌شود، شما client seed را تعیین می‌کنید و هر نتیجه از هر دو به‌علاوهٔ nonce محاسبه می‌شود. پس از عوض کردن seedها، server seed قدیمی آشکار می‌شود تا بتوانید شرط‌های گذشته را دوباره بررسی کنید.

مساوی (Push) — شرطی که نه می‌برد نه می‌بازد، مثل تساوی در بلک‌جک یا هندیکپی که دقیقاً روی خط می‌نشیند. مبلغ شرط برگردانده می‌شود.

ریک‌بک (Rakeback) — سهمی از مزیت کازینو که روی هر شرط به شما برگردانده می‌شود، معمولاً از طریق برنامهٔ VIP. در Stake از بخش VIP دریافت می‌شود.

یادآور واقعیت (Reality check) — یادآوری که نشان می‌دهد چقدر بازی کرده‌اید و در برخی سایت‌ها نتیجهٔ نشست شما را هم نشان می‌دهد.

بونوس ریلود (Reload bonus) — بونوسی که پس از پیشنهاد خوش‌آمدگویی روی واریزهای بعدی یا در فواصل مشخص دریافت می‌شود. طبق گزارش‌ها در Stake ریلودها از VIP سطح Platinum شروع می‌شوند.

RNG (مولد اعداد تصادفی) — نرم‌افزاری که نتایج بازی‌های دیجیتال را تعیین می‌کند. اسلات‌های شخص ثالث از RNGهای آزمایش‌شده توسط آزمایشگاه‌های مستقل استفاده می‌کنند؛ Stake Originals از سیستم Provably Fair استفاده می‌کنند.

RTP (بازگشت به بازیکن) — سهمی از شرط‌ها که یک بازی در تعداد بسیار زیادی شرط برمی‌گرداند. RTP برابر 100% منهای مزیت کازینوست، پس اسلاتی با RTP 96% مزیت 4% دارد. بسیاری از اسلات‌ها در چند نسخهٔ RTP وجود دارند؛ پنل اطلاعات بازی را بررسی کنید.

خودمحرومی (Self-exclusion) — مسدودسازی بلندمدت حساب برای متوقف کردن قمار. در Stake محرومیت نامحدود دست‌کم شش ماه طول می‌کشد. راهنمای قمار مسئولانه ما را ببینید.

Server seed — ورودی تصادفی که کازینو در بازی Provably Fair تولید می‌کند. هش آن پیش از شرط نشان داده می‌شود؛ خود seed وقتی به seed جدید می‌روید آشکار می‌شود.

استیبل‌کوین (Stablecoin) — ارز دیجیتالی که برای حفظ ارزش ثابت، معمولاً وابسته به دلار آمریکا، طراحی شده، مثل USDT یا USDC.

مبلغ شرط (Stake، bet size) — مبلغی که روی یک شرط می‌گذارید. نباید با نام سایت اشتباه گرفته شود.

کازینوی سوییپ‌استیک (Sweepstakes casino) — مدلی از کازینو که به‌جای شرط با پول واقعی از سکه‌های مجازی استفاده می‌کند و در ایالات متحده به کار می‌رود. Stake.us یک سایت سوییپ‌استیک جداگانه است، نه همان Stake.com.

تیلت (Tilt) — بازی احساسی پس از باخت یا دوره‌ای از بدشانسی، معمولاً با شرط‌های بزرگ‌تر یا سریع‌تر. نشانه‌ای برای توقف در آن روز.

شناسهٔ تراکنش (Transaction ID، TXID، hash) — شناسهٔ یکتای یک تراکنش بلاک‌چین. اگر واریز یا برداشتی نرسیده، آن را به پشتیبانی بدهید.

احراز هویت دومرحله‌ای (Two-factor authentication، 2FA) — گام دوم ورود با کدی از اپ احراز هویت. آن را در تنظیمات Stake روشن کنید.

نوسان (Variance، volatility) — اینکه نتایج چقدر بالا و پایین می‌روند. بازی‌های پرنوسان بزرگ اما به‌ندرت پرداخت می‌کنند؛ بازی‌های کم‌نوسان کوچک اما مکرر. مزیت یکسان، تجربهٔ بسیار متفاوت.

میزبان VIP (VIP host) — مدیر حساب شخصی در سطوح بالاتر VIP.

VPN — نرم‌افزاری که ترافیک شما را از سرور دیگری عبور می‌دهد و ممکن است شما را در کشور دیگری نشان دهد. استفاده از آن برای پنهان کردن موقعیت، شرایط Stake را نقض می‌کند و ممکن است به بسته شدن حساب منجر شود.

شرط گردش (Wagering requirement) — اینکه چند بار باید یک بونوس، یا بونوس به‌علاوهٔ واریز، را شرط ببندید تا بتوانید برداشتش کنید. بونوس $100 با شرط گردش 30× روی بونوس به $3,000 شرط نیاز دارد.

کیف پول (Wallet) — نرم‌افزار یا سخت‌افزاری که کلیدهای کریپتوی شما را نگه می‌دارد. موجودی Stake شما در کیف پول‌های Stake نگهداری می‌شود؛ کیف پول شخصی شما همانی است که از آن ارسال می‌کنید.